女坂(千代田区) -東京全坂

女坂

諸元

住所…東京都千代田区神田駿河台2丁目(101-0062)、神田猿楽町2丁目(101-0064)
読み…おんな
形態…階段
段数…82
全No.…8
区No.…千8
区分…公道(区402)
別名…駿河台女坂
標識…区設・坂説明タイプ(千A)、私設坂名表示タイプ(石碑)
由来…比喩
成立…1924.8

標識

女坂

江戸時代以来、猿楽町と駿河台の地であるこの一番はがけ地でもともと通路がありませんでした。
一九二四年(大正十三年)八月、震災復興事業で通路が作られました。同時期に、この坂と東側の直線的な坂の二本が作られました。
途中に二ヶ所の踊り場を設けた緩やかな坂のため「女坂」と名付けられ、直線的に上る急な坂は「男坂」と名付けられました。

女坂

女坂(旧/千B)

この坂を女坂といいます。駿河台一丁目七番地の端から猿楽町に下る坂「男坂」に対して名付けられたものです。男坂が一直線の急坂であるのにくらべ、中途で中やすみするようになっているので、「女坂」と呼ばれています。
この坂のできたのは、大正一三年（一九二四）八月政府による区画整理委員会の議決により作られたものです。
昭和五十年三月千代田区

引用:東京23区の坂道

つまり

震災復興期に駿河台に新たに増設された坂2本について、険しくまっすぐ登る方を男坂、曲がりながらちょっとゆるく登る方を女坂と名付けた。

注釈

神社等でまっすぐ急な坂を「男坂」、曲がりながらゆるやかに上る坂を「女坂」と呼ぶことが多くあります。
しかし、ここに関しては神社等は関係なく、震災復興期ごろの区画整理に伴って造成されたものです。

【男坂の看板の説明】

江戸時代以来、猿楽町と駿河台の地であるこの一番はがけ地でもともと通路がありませんでした。
一九二四年(大正十三年)八月、震災復興事業で通路が作られました。同時期に、この坂と西側の屈曲した坂の二本が作られました。
直線的に上る坂のため「男坂」と名付けられ、西側の緩やかな坂は「女坂」と名付けられました。